Termos

Termos de Uso.

Versão curta: pague pela sua licença, não compartilhe chaves publicamente, não revenda, não faça engenharia reversa. O resto tá liberado.

Em vigor: abril 2026

1. Aceitação

Ao instalar ou usar o Fluents, você aceita estes termos. Se discorda, não use o software e peça reembolso dentro de 14 dias da compra, conforme a Política de Reembolso.

2. Concessão de licença

Na compra, concedemos uma licença não-transferível e não-exclusiva pra usar o Fluents pra uso pessoal ou profissional. Especificamente:

• Você pode instalar e ativar em até 2 dispositivos que você controla
• Você pode usar o Fluents em qualquer número de reuniões, calls ou entrevistas
• Você pode gerar CVs ilimitados
• Licenças Lifetime dão acesso pela vida do produto (ver seção 9)

3. O que você não pode fazer

• Revender, sublicenciar ou redistribuir sua chave de licença
• Compartilhar sua chave publicamente (em fóruns, GitHub, torrents, etc.)
• Burlar o limite de 2 dispositivos via automação ou spoofing
• Fazer engenharia reversa ou descompilar o aplicativo pra extrair código proprietário ou segredos
• Usar o Fluents pra atividades ilegais sob a lei aplicável
• Criar produtos comerciais derivados do Fluents sem permissão escrita

Violações podem resultar em revogação imediata da sua licença, sem reembolso.

4. Suas responsabilidades

• Chaves de API: você fornece sua própria chave OpenRouter / OpenAI / Anthropic. Você é responsável por pagar esses provedores diretamente e honrar os termos deles.
• Consentimento em reuniões: você é responsável por cumprir as leis locais sobre gravação e assistência por IA na sua jurisdição. Algumas jurisdições (ex: estados two-party consent nos EUA) exigem consentimento de todos os participantes. Confira suas leis locais.
• Uso ético: o Fluents é um copiloto de reunião, não uma ferramenta de enganação. Usar pra distorcer suas capacidades (ex: entrevistas fraudulentas) é escolha e responsabilidade sua.

5. Propriedade intelectual

O Fluents (software, UI, marca, trademarks) continua sendo propriedade da AraraHQ Tecnologia da Informação Ltda. Sua licença te dá direito de uso, não de propriedade.

Conteúdo que você cria com o Fluents (transcrições de reunião, CVs gerados, action items) pertence a você. A gente não reivindica propriedade sobre seu conteúdo.

6. Isenção de garantia

O Fluents é fornecido "como está". A gente não garante que:

• Vai funcionar perfeitamente em qualquer cenário de reunião
• Vai te conseguir a vaga
• Nunca vai crashar
• A invisibilidade no screen share vai funcionar em qualquer app de videoconferência (testamos Zoom, Meet, Teams, Slack Huddles — outros podem se comportar de forma imprevisível)

A gente faz o possível. Você é adulto. Calibre suas expectativas.

7. Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo Fluents (US$79–149). A gente não é responsável por:

• Oportunidades de emprego perdidas
• Momentos constrangedores caso o Fluents sugira uma resposta estranha
• Custos do provedor de LLM que você incorre via sua chave de API
• Danos indiretos, consequenciais ou incidentais

8. Reembolsos

Ver a Política de Reembolso. TL;DR: 14 dias, sem perguntas.

9. O que "Lifetime" significa

Licenças Lifetime dão acesso enquanto a gente continuar operando o Fluents como produto comercial. Se a gente encerrar ou descontinuar o produto, damos pelo menos 90 dias de aviso e, quando viável, abrimos o runtime core em open-source pra você continuar usando.

"Lifetime" não significa "pra sempre em qualquer circunstância". Se o sol explodir, as regras mudam.

10. Rescisão

A gente pode revogar sua licença sem reembolso se você:

• Violar a seção 3 (o que você não pode fazer)
• Abrir chargeback fora da janela de reembolso
• Compartilhar sua chave publicamente depois da gente pedir pra não fazer

Você pode rescindir a qualquer momento desinstalando. Se for dentro de 14 dias da compra, tem direito a reembolso.

11. Mudanças nestes termos

A gente pode mudar estes termos. Mudanças materiais serão enviadas por email aos usuários ativos com 30 dias de aviso. Uso continuado após mudanças = aceitação.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei brasileira. Disputas serão resolvidas nos tribunais de São Paulo, SP, Brasil. Se você é consumidor UE ou UK, seus direitos estatutários obrigatórios se mantêm independente desta cláusula.

13. Contato

Jurídico: legal@fluents.app
Geral: hi@fluents.app

Operado pela AraraHQ Tecnologia da Informação Ltda. · São Paulo, Brasil.